x
uploads/finishing touch.jpg

finishing touch [stroke] (繪畫等)最后修飾的筆觸。

finite

As the city prepares to mark the april 18 centennial of the earthquake , area museums like this one in oakland are putting the finishing touches on displays commemorating the disaster 因為這個城市在準備紀念4月18日的百年紀念活動,類似在奧克蘭這座博物館的其他地區博物館正在為紀念這場災難劃上最后一筆。

3as the city prepares to mark the april 18 centennial of the earthquake , area museums like this one in oakland are putting the finishing touches on displays commemorating the disaster 當這座城市準備4月18日的地震百年紀念時,地區的博物館,如奧克蘭的這一家,正在進行展示紀念這場災難的最后的修整工作。

Different repair style , if the floor choice is inappropriate , not only cannot get up the effect which adds the finishing touch , but also possibly destroys the original and unify style 不同的裝修風格,如果地板選擇不恰當,不但不能夠起到畫龍點睛的效果,還可能使您原本統一的整體風格被破壞掉。

As the city prepared to mark the april 18th centennial of the earthquake , area museums like this one in the oakland are putting the finishing touches on displays commemorating the disaster 當整個城市都在機面4月18日地震紀念時,位于奧克蘭的這家地方博物館關于紀念這場災難的展覽已經接近尾聲。

As the city prepares to mark the april 18 centennial of the earthquake , area museums like this one in oakland are putting the finishing touches on displays commemorating the disaster 正當城市準備紀念4月18日地震的百年紀念日時,地方博物館象奧克蘭的一家博物館將要舉辦完工的災難的展覽。

The company is in charge of every detail of the work , from the installment of appliances , electricity distribution , a finishing touch on the installment to running tests 現場依國家標準施工,工程品質達世界水準。從設備安裝,電氣配管,整理涂裝到運轉測試,東元負責一切工事。

Shaun wright - phillips gave england the perfect start against israel before michael owen and micah richards put the finishing touches on a polished performance 對陣以色列的比賽中,賴特菲利普斯為英格蘭帶來完美開局,之后邁克爾歐文的錦上添花,以及里查德茲完美的最后一擊。

In october , wwf will be putting the finishing touches to a 3 - year landscaping project designed to benefit thousands of waterbirds at mai po nature reserve 世界自然基金會為期三年的地形重整項目,將于本年10月竣工,計劃將惠及數以千計棲身米埔自然保護區的水鳥。

While you washed yourself another one stood at the door and , holding her victim by the hand , watched nonchalantly as you gave the finishing touches to your toilet 你還在洗身子時,另一個婊子便扯著她的獵物站在門口等著呢,她冷淡地望著你最后草草洗幾下了事。

Do : go fuss - free ( like keira knightley and sheryl crow ) , but for a finishing touch , “ wrap your hair around the elastic to cover it , “ says gage 如何在繁瑣的發型打造中尋找到簡便之舉?學學凱拉?奈特莉和雪瑞兒?克魯吧,像她們那樣將頭發扎成馬尾也同樣時尚。

No one was with her , and she was scrutinizing her face and rubbing her finger up and down below her eyes with a view to putting the finishing touches to her make - up 她獨身一人在端詳自己,用一只手指在眼睛下輕輕涂抹,竭力把自己裝扮得更好一些。

The specific tasks of the project focus on putting the finishing touches to the intelligent material , based on nanoparticles and of a biodegradable nature 這項計劃的特殊使命定位于在毫微米顆粒和生物可降解特性的基礎上,最后對智能材料潤色。

When the weekend comes , things should be going your way . put the finishing touches on some already - great plans , and enjoy some person - to - person warmth 到周末時,事情都由你說的算啦。在已經很棒的計劃上畫個句點,去享受一些人對人的熱情吧。

Our jacuzzi , sauna and steam rooms offer the perfect finishing touch to exercise and the ideal way to restore equilibrium after your busy day 運動完畢,不妨來個水力按摩桑拿或蒸氣浴,將整日的勞累拋諸腦后,盡情享受輕松怡情的一刻。

Mademoiselle bourienne , too , had put some hardly perceptible finishing touches to her costume , which made her fresh , pretty face even more attractive 布里安小姐身上的服裝也不易覺察地改觀了,使她那美麗而鮮嫩的臉蛋平添上幾分魅力。

Now carrick is putting the finishing touches to the transfer and if all continues to go as planned , united will unveil him at a press conference on wednesday 現在卡里克馬上完成轉會,如果一切正常,曼聯將在星期三召開新聞發布會。

They are coming ! there was a sound of frightened voices , and the hurried mens fuss over the last finishing touches ran like a wave over the troops 他們來了! ”可以聽見驚恐的語聲,一陣忙亂的高潮最后的準備工作沖進了各支部隊。

Barely breaking stride , wang took a brief walk around the mound , gritted his teeth and put the finishing touches on the eighth inning of work 絲毫不受影響的王建民,圍繞著投手丘走了幾步后,咬緊牙關開始為他八局的好投收尾。

In her bedroom , my lady , who had been scrupulous as ever in the business of her beauty , put the finishing touches to her toilette , and came downstairs 我家小姐在臥房中,依然聚精會神地打扮自己,完成了最后的裝扮,走下樓去。